Slideshow shadow

Korrekta

Jackie_foto01

Jackie Hart

“Jeg har altid arbejdet med sprog…”

Mit navn er Jacqueline Hart (Jackie Hart), og mit firma Korrekta blev grundlagt i 1. februar 1984. Lige fra begyndelsen har jeg undervist nogle af Danmarks højest profilerede erhvervsfolk og politikere. Derudover har jeg undervist buschauffører, skolebørn og andre med behov for lidt ekstra hjælp til engelsk oversættelse.

“Jeg omgås mine kunder med stor respekt, engagement og indsats uanset rang eller stilling.”

Lidt om mig…
J
eg har 30 års erfaring med engelsk undervisning og oversættelse i Danske virksomheder og organisationer. Jeg oversætter fra dansk, tysk eller svensk – til engelsk. Jeg er englænder, og har boet i både England og Sverige, men er nu bosat i Danmark.

“Jeg holder meget af det engelske og jeg elsker at arbejde med sprog!”

Min erfaring som tolk
Med over 30 års erfaring med sprogundervisning i Danmark, har jeg stor erfaring med det danske sprog. Jeg oversætter, redigerer og skriver taler på engelsk. Samtidig drøfter/diskuterer jeg bestemte emner på Engelsk (ordforråd/vendinger, formuleringer) og tilbyder coaching i engelsk udtale og fremførelse af taler.

Jeg har været ansat i Interlingua oversættelses firma i 5 år. Derudover har jeg arbejdet 4 år i et oversættelsesbureau, hvor jeg oversatte brochurer, reklamer, kontrakter osv.